friendray的部落格

VIVI：把4張照片弄在中間，然後在卡片頂端寫著：your girlfriend is acting weird...卡片下面是：just want to wish you a "happy" birthday

（徐貼心中文翻譯：你的女朋友正在裝可愛扮鬼臉，只是想讓你有個「開心」的生日！）

VIVI：okok？
VIVI：顏色跟字體都沒關係﹐反正弄得colourful一點就好

（徐貼心中文翻譯：colourful→色彩繽紛）

VIVI：i was reading your msn tag, so funny

（徐貼心中文翻譯：我正在讀你的MSN標題，真有趣）

（MY MSN TAG：為什麼我的網友都可以這麼正？我也很想問自己他們為什麼都跟別的男人睡～對...我正在幫別人女友討她男友歡心）

VIVI：我的表情是不是很醜﹖
小徐：第一張超醜
小徐：我想打你
VIVI：haha
VIVI：那就好
VIVI：很怕不夠醜，就不好笑了



報長的話：肝若不好人生是黑白的，但不知道為什麼....弄完這張卡片我覺得我連眼睛都瞎了.....。_。（受到打擊，表情呈現呆滯樣～）