這是一個在電視上出現不到五分鐘的配角的故事。
在這個世界裡，沒有戀愛經驗的被稱作「極品」，並且是第一個、唯一一個，被對面六位貌美如花沈魚落雁青春美少女淘汰的可悲蟲------
敝人在下我是也。
換個方面想，這也是一個很難得的經驗，特地從台南坐凌晨四點的夜車一路向北去凱德蘭大道之都給六位女生拒絕，而且還是在同一時間AT THE SAME TIME！！就為了區區那五秒鐘讓新書出現在電視上曝光的機會，在淘汰的當下我還懷疑是不是.....嗯...................................該不會連書皮都秀不到吧！？豈不是白搭了這一切！？我的自尊剛剛被我自己踐踏在地上哭泣耶！！！
好家在，起碼有五秒，還有人看到電視跑來我相簿留言說我是個NICE GUY....
From:www.fotop.net/racheltsou (Jun 17, 2006 14:15 HKT)
I saw you in the matching show on TV last night. =D You are a nice guy. ^^
為防止有人像我偉大的五專同學G8J一樣年年英文都被當當了五年十學期的創舉我決定小秀一下當年我二技聯招英文考七十八分處於高標的英文ability！！
翻譯，如下！！
===========我是中文翻譯分隔線============
來自：www.fotop.net/racheltsou（一月十七號，貳零零陸，下午兩點十五分）
我昨晚在電視上的配對節目看到你，=D（我翻譯不出來這個表情，大概是用人中在笑吧....）你是個好人。^^（瞇瞇笑）
===========我是中文翻譯分隔線============
GOT IT ！？
這位施主.....妳不要擅自運用妳長的正的權力就發我好人卡吧大姊......連過去相簿看才知道好像是一位媽鬥......
「YOU ARE A NICE GUY-你是個好人」也等我跟妳告白時再跟我說也不遲呀現在就說會不會太早！？先說了擺著用嗎妳.....@@'''
還有那個高師大視傳所的好同學邦祺先生，也勸一下你老娘不要用選女婿的眼光來從我們六位攝影師裡面選出個NUMMBER ONE吧.....
邦祺同學：我媽說妳看起來不錯。
三號小徐：不錯啥！！？？
邦祺同學：看起來有氣質感。
三號小徐：他們說我感覺像小弟弟
邦祺同學：我娘說全部裡面，妳看起來最舒服。
邦祺同學：有氣質。
三號小徐：可惜你娘已經嫁人了 不然我就當你爹了........
邦祺同學：靠北。
三號小徐：哈哈哈哈哈
三號小徐：你娘幹嘛安慰我！？
三號小徐：@@
三號小徐：我不需要同情 嗚嗚
邦祺同學：沒同情。
邦祺同學：他看的時候就說三號好。
三號小徐：可以請你媽媽分享一下為何說三號好嗎
邦祺同學：我問問看。
邦祺同學：他說要選女婿，一看就覺得三號好。
三號小徐：..................你媽有生女兒嗎 我要叫你哥哥了嗎
邦祺同學：我有妹妹。
邦祺同學：但不是正妹型。
邦祺同學：妳看我的樣子就知道了。
邦祺同學：說看起來妳比較有才能。
我不到那個年紀呀大娘！！！！不要這樣子捧我我會去娶越南新娘耶妳！！！！（請特別FOCUS一下我眼眶的淚光謝謝～～）
被人妻說我有氣質......這是說我適合當老公不適合當男友嗎！？這難道又是一個雞生蛋蛋生雞的無解之題！？虧我還特地跑去吃啃得雞的學問炸雞....為何還給我遇上此等難題....真是有夠機............車！！
註：特地以此聲明感謝二技同學二十世紀少年作我這輩子第一次這麼瞎的全程紀錄者，你笑得很開心我有看到～
報長的話：康康「你不愛我」裡面有一段歌詞是這樣說的....「有一種防備叫我無所謂」，嗯，說的好，我真的無所謂..............................=_=
留言列表
